Забраниха хит на „Dire Straits" в Канада заради дума от текста
Секция: ЛЮБОПИТНО
16 Януари 2011 02:30
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".
Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Вашата Информационна агенция "КРОСС".
Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Отава, Канада /КРОСС/ Канадският съвет по стандартите на телевизионното и радиоразпространението забрани песента на „Dire Straits" „Money for Nothing", записана през 1985 г., съобщи „Би Би Си". Според членовете на съвета песента е обидна заради присъствието на жаргонна дума в нея с презрителен оттенък към хората с нетрадиционна сексуална ориентация, предаде вестник „Торонто Сън". Съветът направил пълен анализ на текста и стигнал до извода, че музикалното произведение трябва да отразява реалностите през 2010, а не през 1985 г.
Още през 2009 г. от песента се оплакал човек, представител на обществото на хората с нетрадиционна сексуална ориентация, който, като чул песента по радиото, сметнал текста за непристоен. Марти Форбс, водещ в канадска радиостанция и работил над 40 години в този бизнес, коментира по следния начин решението на съвета: „Обичам тази песен и не мога да разбера защо някой я намира за обидна. Навън е 2011 г. и смятам, че не си струва да отдаваме чак такова значение на това ... Че е и късно вече". За отбелязване е, че в оригиналнат си версия песента получи наградата „Грами" като най-добър запис на годината. Именно с излъчването на клипа към нея започна своята програма европейският клон на „MTV".
/ВД/