София /КРОСС/  На 19 януари 2011 г. от 10:00 ч. в зала № 6 на НДК, София, ОКИ Столична библиотека организира международна кръгла маса на тема „Културно и езиково многообразие”.

Събитието се провежда в рамките на проект "Среща на култури между редовете”, финансиран по програма „Култура” на ЕС, 2007-2013 г. на Европейската комисия, направление 1.3 „Съвместни проекти с трети страни”, и осъществяван в България от Столична библиотека с подкрепата на Столична община. Координатор на проекта е Международният център на писателите и преводачите в Родос, Гърция. Други партньори са Фондация за култура и поезия „Мирча Динеску”, културно пристанище Четате,Румъния,Община Аканту, Ларнака, Кипър, Културен център „Угарит”, Палестина, Международен център за преводачи на художествена литература, Нови Сад, Сърбия. Основната мисия на проекта е свързване на културите на Европа и арабските страни, насърчаването и споделянето на общи културни ценности чрез литературата и превода за свят без предразсъдъци и култура без граници.

Доклади на кръглата маса ще изнесат изтъкнати учени: проф. Кирил Топалов, проф. Калин Янакиев, проф. Румяна Станчева, Костас Куцурелис, Уалид Абу Бакр, Сергиу Василиу. В дискусията ще вземат участие писатели, преводачи, издатели, студенти, ученици и представители на културни общности. На кръглата маса ще бъдат представени стихове на Михаил Белчев в превод на арабски, както и стихове на арабски поети, преведени на български.

Ще бъде даден старт на международен младежки конкурс за есе. 15 000  ученици на възраст 13-17 години  от страните участници в проекта ще пишат на тема  „Стената”. Победителите в него ще се включат в младежки симпозиум  за мултикултурния диалог в Родос през октомври 2011 г. Най-добрите есета, както и преведените литературни творби, ще бъдат публикувани в многоезично издание.
Подробна информация за инициативите по проекта може да се намери www.mcbl.eu.

/ВС/