Мемоарите на Рабин на български
Секция: КУЛТУРА
30 Юни 2011 03:30
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
София /КРОСС/ За пръв път на български език в издателската програма "Световният гамбит" излизат спомените на израелския министър-председател Ицхак Рабин (“Ицхак Рабин. Спомени”, изд. СИВАС консултинг). Представянето на книгата ще бъде днес от 18.30 ч. в Аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Специално за представянето на българското издание на книгата в България пристига синът на Ицхак Рабин, Ювал Рабин. Мемоарите на Рабин се издават с подкрепата на Посолството на Държавата Израел в София.
Специално за събитието, Силвия Ангелова (мецосопран) и Диана Пандова (арфа) ще изпълнят – “Кадиш” от Морис Равел и “О, адмирале” от Наоми Шемер.
Роденият в Йерусалим израелски министър-председател, игра ключова роля в развитието на Израел и способства за установяването на мира в Близкия изток.  Мемоарите дават  оценка на значителни събития в израелската история  и международните отношения, и показват еволюцията в схващанията на Рабин. Той пише за годините, прекарани от него в Хаганата и дава описание на войната за независимост. Рабин подробно излага тактическите ходове на Шестдневната война. Особени акценти в книгата са работата на Ицхак Рабин като посланик в САЩ и сложните преговори с Хенри Кисинджър. Той разказва също така за трудното си решение да санкционира спасяването на отвлечените заложници от летището в Ентебе. Рабин завършва книгата си с проницателна оценка на израелско-египетския мирен договор и перспективите за мир с другите съседи на Израел, включително палестинците. „Нямам претенция да бъда историк, който оценява събитията с т.нар. обективност, пише Рабин. Това са лични мемоари и аз съм изобразил събитията от моя гледна точка, продиктувана от ролята, която съм играл в тях“.
Ицхак Рабин бе убит през ноември 1995 г., една година след като той получи Нобеловата награда за мир заедно с Ясер Арафат и Шимон Перес. Тогава тази новина покруси света. "Има само едно радикално средство да се направи човешкият живот свещен. Единственото радикално решение е реален мир", заяви в речта си Ицхак Рабин при получаването на Нобеловата награда за мир на 10 декември 1994 г. в Осло.
Мемоарите на Ицхак Рабин са интересни не само като поглед към Израел и Близкия изток, но те показват драматичния житейски и политически път на един световен лидер.
Представянето на книгата се осъществява със съдействието на Галерия Модо.
Всички гости ще имат възможност да дегустират вина, предоставени от CASAVINO.
/АС/