Мястото на съоснователя на „Apple” ще бъде наследено от главния оперативен директор Тим Кук. Стив Джобс ще продължи да бъде председател на Управителния съвет на компанията.

По-рано тази година, Джобс взе отпуск по болест за трети път, след като преживя рак на панкреаса през 2004 г. и претърпя трансплантация на черен дроб през 2009 г.

Apple е толкова силно асоциирана с персоната на г-н Джобс, че трудно можем да си представим компанията без него. Тя е продукт на неговата визия, лидерски умения и безпогрешно умение да пуска продукти, които просто работят. Проектите му са най-доброто на Apple - Macintosh, OS X, iPod, iPhone и iPad.

Стив Джобс и Стив Уозниак (Steve Wozniak) създадоха Apple Computer през 1976 и пуснаха Apple I. Той стана тотален хит и даде началото на ерата на персоналните компютри. Apple Machintosh, със своя графичен интерфейс, се появи през 1984. Това бе не по-малко революционно нещо от първата печатна машина.

Стив Джобс успя да привлече CEO-то на Pepsi Джон Скъли (John Scully) като го попита дали иска да продава подсладена вода или да промени света. След това Скъли изгони Джобс от компанията и Apple навлезе в тъмната ера на упадак. Все пак, когато Apple купиха NeXT Computer през 1996г., Стив Джобс се присъедини към компанията отново. Той върна предишния блясък и успех на Apple, превръщайки я в една от най-ценните в целия свят.

В последните години здравословни проблеми попречиха на г-н Джобс да изпълнява всекидневните си задължения и в крайна сметка Тим Куук бе назначен като действащ изпълнителен директор.

Писмото на Стив Джобс:

„Винаги съм казвал, че ако настъпи ден, в който няма да мога повече да изпълнявам задълженията си и очакванията си като изпълнителен директор на Apple, веднага ще ви уведомя. Е, този ден настъпи.

С настоящето писмо, аз подавам своята оставка като изпълнителен директор на Apple. Бих искал да продължа да работа в компанията, като председател на борда, директор и служител.

Що се отнася до моя наследник, силно препоръчвам да следваме успешния си план и Тим Куук да бъде назначен на този пост.

Вярвам, че най-светлите и успешни дни на Apple тепърва предстоят и очаквам с нетърпение да допринеса за този успех в нова роля.

В Apple създадох някои от най-добрите си приятелства в живота си и благодаря на всички за възможността да работя с вас през всичките тези години.

Стив”.

/ДН/