София /КРОСС/ За първи път в България рок музиката и хайку поезията си подават ръка в уникалната театрална постановка „Безопасни игли”. Спектакълът е изграден от Мая Кисьова на базата на едноименнта стихосбирка на Петър Чухов, носител на Голямата награда за поезия на Музея “Башо” в Япония.

Той е и автор на музиката към постановката, част от която можете да чуете в сайта на Zero Project Studio. Спектакълът ще се играе на четири езика български, английски, руски и японски. Визията на актьорската игра се допълва от авторската музика, художествени снимки към всяко хайку и мултимедия.

Премиерата на „Безопасни игли” е на 17 септември от 19. 00 ч. в Културен център Красно село, като част от празника на София.

В „Безопасни игли” участват:

Петър Чухов, автор, композитор, превод на английски език

Мая Кисьова, сценарист, режисьор, актриса

Рафаил Георгиев (скулптор, стипендиант на Министерство на външните работи на Италия в Академия за изящни изкуства в Рим), фото-хайга

Д-р Валентина Фиданова – Коларова (кинорежисьор, преподавател в НАТФИЗ, НБУ, ЮЗУ), видео, монтаж

Натали Леви, Русия (автор и преводач на хайку) – превод на руски език

Баня Нацуиши, Япония (Директор на Световната хайку асоциация) – превод на японски език.

/НИ/