Томас Транстрьомер : Поетът на мълчанието
Секция: КУЛТУРА
06 Октомври 2011 20:46
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Томас Транстрьомер : Поетът на мълчанието

Нобелът за литература се присъжда на Томас Транстрьомер. Той е най-известният поет не само на Швеция, а на цяла Скандинавия. От Шведската академия казват, че неговата лирика "открива нов подход към действителността", пише Дойче веле.

80-годишният Томас Транстрьомер е сред най-превежданите скандинавски автори. Неговите богати на метафори и образност стихотворения обрисуват най-вече картини от ежедневието и природата. Специализираният литературен седмичник Publishers Weekly описва интроспективния стил на Транстрьомер като "мистичен, разнообразен и тъжен" - за разлика от живота на поета, изпълнен с ангажимент за един по-добър свят, а не само с писането на лирика.
В началото са "Седемнайсет стихотворения"
Транстрьомер е роден на 15 април 1931 в Стокхолм. Отгледан е от майка си. През 1956 завършва психология и започва работа в един поправителен дом. Още като студент той публикува първата си стихосбирка, озаглавена "Седемнайсет стихотворения". През 1966 получава наградата Белман, последвана от многобройни отличия, включително германската награда Петрарка и Северната награда на Шведската академия.
Той е издал вече десет стихосбирки, когато през 1990 е поразен от мозъчен удар, който нарушава говорната му способност и парализира частично едната му ръка. След шестгодишно прекъсване Транстрьомер публикува "Траурната гондола", от която само в Швеция са продадени 30 000 екземпляра - удивителен успех за един поет.
Следващата публикация на Транстрьомер е колекцията от 45 хайку, която излиза през 2004. Оттогава музиката заема в живота му по-важно място от поезията, споделя той пред шведския вестник Dagens Hyheter в началото на тази година.
Стихове, смълчани като картини
В България новият нобелист е познат с антологията "Есенен архипелаг", издадена още през 1981. Българската познавачка на творчеството му Цветанка Еленкова пише: "Малко са поетите, които казват много с мълчание, а още по-малко са онези, които го казват чрез мълчанието на своите стихове. Защото стиховете на Трьнстрьомер са именно стихове на мълчанието, смълчани като картини".

/ВН/