БНР-“Артефир”-Програма “Христо Ботев”-водеща Димитрина Кюркчиева

София /КРОСС/ Книгата е от Лора Джаксън и е получила одобрението на “Куин”, съобщи преводачката Лилия Стамболова в предаването "Артефир" на програма "Христо Ботев" на БНР.

Книгата излиза на български в навечерието на годишнината от кончината на Ф.Меркюри. Предстои да се направи и автобиографичен филм по книгата някъде от 2012 г. От книгата научаваме много неща за Фреди-за страховете му, за неговите чисто човешки емоции.

Научаваме, например, че преди да запишат “Барселона” с Монсерат Кабайе, никой не е знаел, че е толкова болен. Кабайе е подозирала, но не е знаела, че е толкова много болен и то неизличимо. Животът на Фреди е бил един пищен безкраен купон.

Книгата е чудесно написана, има много цвят в разказа. Животът на Фреди минава през много места, минава в срещи с много хора, затова и книгата е много интересна. А иначе той не е бил изцяло положителен герой. Той е бил и много надменен, тежък характер, изживявал е звездната болест дискретно от журналисти, не е давал интервюта.

В същото време е бил много чувствителен и раним човек, особняк. Цялата палитра на зодия Дева си е била негова запазена марка. Мога да препоръчам тази биография на всички, на които “Куин” са близки до сърцето, които обичат Фреди, които обичат добре написаните книги. Сигурна съм, че пътят й до читателите ще бъде много кратък.

Сега предстои и Панаира на книгата, от където може да си я закупи всеки. Издател е “Сиела”. Хората казват, че времето разрушава всичко, но не съвсем. Това звучи много тъжно за финал, а говорим за музика-купон, за музика-живот. Това е музика в целия цвят и блясък. Необходимо е просто да си вземем удоволствието от прекрасната книга, слушайки музиката на Фреди Меркюри и да си живее живота като празник, както са го живели “Куин”.

/НИ/