/КРОСС/ Въпреки триумфа си на наградите "Грами" преди няколко дни и рекордните продажби на албуми, британската поп сензация Адел заяви изненадващо, че мисли да сложи край на музикалната си кариера за цели пет години.

Пред сп. Vogue, на което е корица, 23-годишната Адел разкрива, че ще се отдаде на почивка, за да може да обърне внимание на личния си живот и на връзката си с 37-годишния Саймън Конецки.

"Когато работя непрекъснато, връзките ми се разпадат. Така че поне сега ще мога да напиша един щастлив албум. И да бъде влюбена и щастлива", споделя певицата, чийто последен албум "21" беше посветен именно на провалена връзка.

"А след това не знам какво ще правя. Може да се омъжа. Да родя няколко деца. Да си направя леха със зеленчуци".

Признава, че принудителното въздържание от концерти и участия заради проблемите с гласните струни може да се наколонили везните при вземане на това решение.