Умберто Еко: Помощ! Губим паметта си
Секция: Интервюта
30 Октомври 2013 14:00
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Умберто Еко: Помощ! Губим паметта си

"Лошо използваме нашите ресурси", предупреди Умберто Еко, като имаше предвид образованието и научните изследвания. После си спомни шегата на бившия министър Тремонти, когато бе съкратен бюджетът на правителството на Берлускони: "Някои бяха казали, че с култура не можеш да се нахраниш, но ето, че във Франция културата дава възможност да печелиш нелошо за насъщния." (Джулио Тремонти бе финансов министър на Италия през 2008-2011 г. - бел. ред.), пише в. "Стампа", цитиран от в. „Сега".

Умберто Еко току-що публикува в Италия "Историята на легендарните места и земи" (Storia delle terre e dei luoghi leggendari (Bompiani). В Ню Йорк той пристигна да изнесе в ООН лекция на тема "Срещу загубата на паметта" и да представи своята EncycloMedia, нова цифрова енциклопедия, създадена в сътрудничество с EM Publishers на Корадо Пасера и Данко Сингера. С писателя се срещнахме след това събитие, организирано от посланика Себастяно Карди в италианското посолство.

Ето част от интервюто с Умберто Еко:

- Какво лошо има в това, че някой търси в интернет датата, на която Никсън е избран за президент на САЩ?

- По принцип няма нищо лошо. Винаги съм казвал, че образованият човек не е този, който помни рождената дата на Наполеон, а този, който може да намери търсената справка за пет минути. Но не може да тръгваш от пълното незнание. Ако някой няма представа дали Никсън е бил президент преди или след Кенеди, това вече е лошо.

- Ние губим общата или качествената памет от излишъка на информация в мрежата?

- И двете. Често се налага да чуваш, че студенти от университетите не знаят дори кой е Де Гаспиери (Алчиде де Гаспиери е италиански премиер и външен министър през трудния следвоенен период от 1945-1953 г. - бел. ред.).

- Какви са проблемите, свързани с такава загуба на паметта?

- Ще посоча няколко примера. Ако Хитлер бе прочел "Война и мир", би разбрал, че идеята да окупира Русия е неправилна. Ако Буш бе прочел историята на западните нашествия в Афганистан, би направил друг избор.

- Дали полемиката, разразила се във връзка с погребението на Прибке, е пример за вреда, нанесена от загуба на паметта? (Починалият наскоро нацистки военнопрестъпник Ерих Прибке бе осъден през 1998 г. в Италия на доживотен затвор заради избиването на 335 цивилни италианци през 1944 г. - бел. ред. )

- Това е проблем от обществен калибър. Не мисля, че хората са забравили за неговите престъпления.

- И така, EncycloMedia предлага обширна информация, подобно на "Уикипедия" и други енциклопедии в интернет, но филтрирана и гарантирана.

- Несъмнено. Проблемът на интернет е, че информацията е твърде обширна, а източниците й често са неизвестни. EncycloMedia обаче позволява да се намерят връзките, което мрежата не позволява. Например, някой търси в интернет сведения за Бетовен, но не знае дали той е мислил за Наполеон, когато е писал "Ероика". Нашата енциклопедия позволява това да бъде намерено.

- В света доминират "големите данни" (Big Data), информация за всичко и за всички, която се използва и в политиката. Дали това застрашава личния ни живот?

- Личният живот малко ме вълнува. Аз съм ползвател на интернет, но привилегирован, защото образованието ми позволява да филтрирам информацията. Телевизията стана благо за бедните, защото с нейна помощ те научиха италиански, но бедствие за богаташите, които започнаха да гледат телевизионни програми, вместо да ходят на опера. Интернет прави обратните неща - той е благо за богатите, които умеят да го ползват, и зло за бедните (естествено бедните не в материално отношение), които не могат да различат доброто от лошото в интернет.

- А Big Data не ви ли плаши?

- Това е проблем не на културата, а на политиката. Какво значи да живеем в общество, в което всички знаят, че в 18.30 ч. аз съм излязъл на магистралата, водеща до Варезе? У мен се създава впечатлението, че в края на краищата всички тези събрани данни ще престанат да интересуват когото и да било.

- Днес информацията се предава и чрез социалните мрежи, но писатели като Джонатан Франзън твърдят, че това нанася вреда. Вие как мислите?

- Аз не влизам във Facebook, в Linkedin и която и да е друга социална мрежа. Те не ме интересуват, не искам да се разсейвам.

- Вие сте в ООН в момент на голяма неопределеност. Изглежда никой вече не управлява света. Тази дезориентация свързана ли е с излишъка на информация, която често е погрешна?

- Има прояви на анархия, но отговор на този въпрос не мога да ви дам.

- Преди известно време нарекохте себе си "трагичен оптимист". Това все ли е така, или вече надделява песимизмът?

- Все още се опитвам да бъда оптимист, трагически.

- И така, ще се справим ли независимо от изоставането на Италия?

- Може би. Ако пък не се справите, аз няма да съм свидетел на това.