/КРОСС/ Москва е поканен почетен гост на XXXXI Международен панаир на книгата, който се открива днес и ще продължи до 15 декември 2013 г.
Руският щанд, декорирана с публикации, издадени от правителството на Москва, ще заеме централно място в Националния дворец на културата, където се провежда събитието. Посетителите на изложението ще могат да закупят книги на руски, да се запознаят с работата на съвременни руски автори и да получат автографи от Наталия Соколовская и Елена Усачева.
В рамките на изложението ще бъдат представени руски книгоиздатели, а за учениците и студентите, изучаващи руски език, ще бъдат организирани лекции, посветени на творчеството на Пушкин, Лермонтов, Гогол, Островски, Тургенев, Достоевски и други големи имена от руската литература.
В рамките на проекта "Русия на Балканите " ще бъдатпоказани най-новите руски детски анимационни филми. В допълнение към програмите, предназначени за масовата публика, на щанда ще бъдат организирани кръгли маси, посветени на особеностите на литературния превод, проблемите на децата и подрастващите с четенето в Русия и България.
Поради предстоящото през 2014 г. участие на български ученици в Международния конкурс за млади читатели „Живи класици", на руския книжен щанд в НДК ще бъде представен и проектът с участието на Министерство на образованието.
Руският щанд обявява и конкурс за рецитация. Всяко дете, посетило изложението, ще мое да се включи в него като прочетена руски език любима своя книга. За младите читатели са предвидени също литературни викторини и майсторски класове на изобретяването приказки .
Ето и програмата на руския щанд на Панаира на книгата в София:
10 Декември
11.00 - откриване на щанда на Москва.
13.00 - 14.00 - Представяне на книги на писателката Наталия Соколовская и среща с авторката, както и автограф от нея.
14.00 - 15.00 - Представяне на книги на правителството на Москва
15.00 - 16.00 ч. - Кръгла маса по проблемите не четеното у нас и в Русия
16.00 - 18.00 - Представяне на проекта "Русские на Балканах" и прожекция най-новите руски анимационни филми за деца.
11 декември
10.00 - 13.00 ч. - лекции по руска литература
13.00 - 14.30 - Кръгла маса за особеностите на литературния превод
15.00 - 16.00 - Работна среща за композиране приказки, предназначена за деца от 6 до 12 години
16.00 - 17.00 - Представяне на книги от „Време" (събитието е в сградата на Руския Информация и културен център на ул. „Шипка" 34 в София)
18.00 - Среща с детската писателка Елена Усачева. Литературна викторина за деца.
19.00 Демонстрация на карикатури.
12 декември
11.00 - 14.00 ч. - лекции по руска литература
14.00 - 15.00 - Представяне на книги от "Време"
15.00 - 16.30 ч. - Среща с детската писателка Елена Усачева.
14.00 - среща с писателя Наталия Соколовская, посветена на 20-годишнината на Конституцията на Руската федерация (Руски информационен и културен център)
16.00 - Представяне на Международния конкурс за млади читатели "Живи класици" .
13 декември
11.00 - 14.00 ч. - лекции по руска литература
14.00 - 15.00 - Кръгла маса за проблемите на децата и подрастващите при четенето в Русия и България.
15.00 - 16.30 - Представяне на книги на правителството на Москва, издателство "Време"
14 декември
10.00 - 13.00 - Представяне на проекта " Русские на Балканах" и представяне най-новите руски анимационни филми за деца
10.00 - 13.00 - Конкурс за детски рисунки
11.00 - 13.00 - конкурс за млади читатели. Децата на възраст 5-6 години ще се състезават в скоростта на четене, а деца на възраст от 7 до 10 години - в изразително четене.
12.00 - 13.00 - Представяне на книги писателя Наталия Соколовская и среща с автора.
13.00 - 14.30 - Представяне на книги детската писателка Елена Усачева . Среща с автора.
14.30 - 16.00 - Работна среща за композиране приказки (за деца от 6 до 12 години )
16.00 - 17.00 - Представяне на руския център в Столична библиотека
14.30 - 16.00 ч. - лекции по руска литература
16.00 - 17.30 ч. - Дискусия "Кои руски автори са популярни в България чете ли се българска литература в Русия".
15 декември
10.00 - 12.00 - Представяне на проекта "Русские на Балканах" и представяне на най-новите руски анимационни филми за деца
11.00 - 12.00 - Работна среща за композиране приказки с Елена Усачева
13.00 - 15.00 ч. - лекции по руска литература
15.00 - 16.00 - литературен тест
16.00 - 17.00 ч. - прожекция на "Галоша"