"Тиха нощ, свята нощ" навърши 195 години
Секция: ЛЮБОПИТНО
24 Декември 2013 10:51
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
"Тиха нощ, свята нощ" навърши 195 години

/КРОСС/ На 24 декември се навършват 195 години от създаването на една от най-популярните коледни песни - "Тиха нощ, свята нощ".
"Тиха нощ, свята нощ" е създадена и изпълнена за първи път на 24 декември 1818 година в малкото австрийско селище Оберндорф. Според легендата, раждането на най популярната коледна песен е случайност. Развалил се органът в местната църква и пасторът Йозеф Мор помолил приятеля си, местният учител и органист Франц Грубер да композира музика към написаната от него две години по рано поема от шест строфи. Простичката, запомняща се мелодия и текста, разказващ за идването на Спасителя са изпълнени още същата вечер в съпровод само на китара. На тържеството в Оберндорф всяка година припомнят оригиналния вариант, два мъжки гласа, китара и хор, който повтаря последните два стиха към всяка строфа.
През 1943 австрийската писателка Херта Паули, която бяга от нацистите в САЩ установява, че там смятат "Тиха нощ, свята нощ" за американска народна песен. Тя написва книгата "Сайлънт найт", в която разяснява истинската история и авторството на песента. Най-разпространеният вариант, който се пее на английски е по превода, направен от Джон Фриймън Юнг, пастор на църквата "Света Троица" в Ню Йорк. Днес " Щиле Нахт ", " Фирлингер нахт " шества по света и по някои изчисления се пее на над 300 световни езика и диалекта.

 

video:http://www.youtube.com/watch?v=8ri2thaAIyA