/КРОСС/Радио „Ватикана" в Рим утре ще е домакин на представянето на новата книга на италиански език на младия български философ д-р Кирил Карталов. Изданието представя непознати факти за апостолическата мисия на монсеньор Анджело Джузепе Ронкали в България (1925-1934) от историко-дипломатическа гледна точка и се основава на продължително и задълбочено изследване на личния архив на Ронкали, съхранен във Ватиканските архиви.

Карталов е българинът, който е най-близко до папата - той е член на престижния Папски комитет за исторически науки, в който членуват около двайсетина избрани от цял свят учени. „Събирането на информация за монсеньор Ронкали, познат като българския папа (папа Йоан XXIII), ми отне около 3 години. Щастлив съм, че успях да се докосна до информация, която малцина могат да прочетат в оригинал. Това ме върна години назад в моята родина по време на Третото българско царство, и то през погледа на един духовник, който скоро ще бъде обявен за блажен." Това сподели за „Преса" младият учен.

Последните три години д-р Карталов е бил допуснат да чете в секретните архиви на Ватикана, където се пазят пълните записки на Ронкали, в които той говори с много голяма любов за България и 9-те години, в които е бил у нас.

Книгата е от две части и в нея има много любопитни подробности за ролята на католическия духовник около сватбата на цар Борис III с Йоана Савойска, както и за кръщението на Мария Луиза Българска. Освен това за първи път ще бъдат представени подробности около македонския въпрос. Карталов обаче обеща да ги разкрие след месец, когато ще представи книгата си у нас на български език.

Премиерата в Рим утре ще стане в присъствието на високопоставени гости и представители на Ватикана. Преводът на италиански е дело на младата Елица Попова, предговорът е на световноизвестния италиански историк Масимо де Леонардис, а издателството е LEV - едно от най-старите и авторитетни в света.