Газ през Турция до края на годината
Секция: Интервюта
29 Април 2014 11:24
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Газ през Турция до края на годината

/КРОСС/ Сюлейман Гьокче е дипломат с голям опит в кариерата. Завършил е политически науки в Анкарския университет, програма по външна политика на Оксфордския университет, социални науки в Близкоизточния технически университет.

47-годишният дипломат започва работа през 1990 г. Заема различни длъжности в министерството на външните работи и в посолствата на Турция в Рим, Исламабад и Лондон, представител на НАТО в Афганистан. През 2007-2011 г. е съветник и пълномощен-министър/заместник ръководител на мисията в посолството във Вашингтон. На 3 декември 2013 г. посланик Сюлейман Гьокче връчи акредитивните си писма на българския президент Росен Плевнелиев. Роден е в Истанбул, женен е и има едно дете.

 

- Ваше превъзходителство, какъв изход виждате от острата криза между Русия и Украйна, която разтърси международните отношения?

- Кризата между Русия и Украйна засяга не само тези страни, но цялата световна общност. Затова ЕС и НАТО проведоха спешни срещи за обсъждане на ситуацията. Това е проблем, който засяга и Турция, която е регионална държава. Русия и Украйна граничат по море с Турция. Имаме много близки отношения с тези държави. Ако говорим за Крим, ние имаме исторически връзки с този полуостров. Там живеят близо 300 000 кримски турци, а 4 милиона кримски турци живеят в Турция. С този район имаме не само дълбоки исторически, а и социални, икономически, политически и стратегически връзки. Затова Турция взе решителна позиция, като подчерта, че е за запазване на териториалната цялост на Украйна. Тази позиция бе подкрепена и оценена и от международната общност. Референдумът на 16 март в Крим и резултатите от него, включително юридическите последици, не се признават от Турция. Ние сме за решение на кризата в Украйна чрез запазване на териториалната цялост, суверенитета и независимостта на страната.

 

- Какво може да се случи от тук насетне?

- След края на Втората световна война имаше надежда в съответствие с международните норми и принципи да се уважава териториалната цялост и суверенитета на страните. Тази надежда все още е жива. Но случилото се в Крим ни подсказва, че трябва да бъдем внимателни с оптимизма. Реалната политика показва, че в сегашната ситуация се вижда едно пречупване на международното сътрудничество, на взаимопомощта и международното право. Това е опасност, която безпокои както страните от региона, така и повечето държави в света. В България този казус също бе дискутиран и обсъжданията все още продължават. Ние смятаме, че е важно този въпрос да намери своето политическо решение. Изненадани бяхме, че в този казус бяха замесени и българските турци, които са граждани на България и това ни натъжи. Защото смятаме, че не е много удачно в такъв регионален спор, да бъдат замесени и български граждани.

 

- Каква според Вас е причината?

- Не можахме да разберем защо всички политици се изказват по този въпрос. Отношенията между Турция и България са ясни. Политиката ни е открита. Нашето желание е връзките ни да се основават на приятелство, добросъседство, партньорство и сътрудничество, както е било досега. И занапред трябва така да продължава. Българските граждани от турски произход са основа и мост в двустранните ни отношения. Ние желаем благоденстваща и просперираща България. Никой не може да се съмнява в суверенитета и териториалната цялост на България. Турция винаги е защитавала тази теза. Тази дискусия се случи точно на 10-та годишнина от приемането на България в НАТО. През 1997 г. България кандидатства за членство в НАТО и през 2004 г. това се случи. В този период турският парламент взе едно много важно решение. Турция заяви, че докато България не стане член на НАТО, нито една друга държава кандидатка няма да влезе в НАТО. Зад тази позиция застанаха всички турски партии. Това е достатъчно показателно за отношението на Турция към България. Никоя друга държава тогава не изрази такава категорично подкрепа за България.

 

- Прави ли сега България същото в подкрепа на кандидатурата на Турция в ЕС?

- Ние сме благодарни за подкрепата на България. Тя същевременно помага и за духа на добросъседските и приятелските ни отношения.

 

- През януари започнаха преговори за газовия интерконектор между България и Турция. Ще може ли българската енергийна система да разчита пълноценно на минаващите през Турция тръбопроводи?

- Да, разбира се.

 

- Кога според Вас реално ще се пристъпи към изпълнение на проекта?

- Не мога да кажа кога точно, но още до края на тази година проектът може да бъде изпълнен. Това не е сложен проект и себестойността му не е особено висока - малко на сто милиона евро. Не знам точната цифра, но е под 200 милиона. Не е трудно изпълним проект и може да се приключи в кратък срок. Това е една елементарна, но сигурна и важна газова връзка. Ще се подава добит в Каспийско море газ, който чрез проекта ТАНАП ще се прехвърля и в България. Всички подготвителни работи за ТАНАП, който ще минава през Турция и през Гърция и ще продължава на запад през Македония, Албания и през Адриатическо море ще стига до Италия, са приключени и следващия месец започва изграждането му. По тази тръба може да се доставя газ в България, а през нея и за други страни. България не е само наш съсед и приятел, а и партньор и съюзник. Ние отдаваме голямо значение на енергийната сигурност на България, на диверсификацията на източниците и на ценовата стабилност на доставките.

 

- Турция е сред най-важните икономически партньори на България. Удовлетворява ли ви равносметката от сътрудничеството в тази област през 2013 г.

- Като търговски партньори, България и Турция са сред първите три-четири страни в търговските си отношения със света. Турция заема значимо място в износа и вноса от България. Това е валидно и за България. През 2008 г., когато започна глобалната икономическа криза всички показатели на всички страни започнаха да спадат. Връзките на България и Турция също бяха повлияни от този процес. През 2010 - 2011 г. след започването на икономическото възстановяване стокообменът тръгна нагоре и през 2013 г. отново достигна нивото от 2008 г. Измеренията му се в рамките на около 5 милиарда долара в двете посоки. Това ни удовлетворява, защото достигнахме отново предкризисното равнище от преди пет години. Радващо е, че трендът сега е положителен. Аз ще дам всичко от себе си и ще работя за увеличаване на стокообмена.

 

- През тази година какво да очакваме?

- Стокообменът ни може да нарасне. Същевременно турските инвеститори проявяват огромен интерес към инфраструктурните проекти в България, към провеждащите се конкурси. Турският предприемачески строителен сектор е сред най- големите в света. Турските фирми работят в над 160 страни по света - в Африка, Сибир, Северна и Латинска Америка. Тези фирми силно желаят да участват в подновяването на инфраструктурата на България. Това може да стане и в сътрудничество с български фирми. Могат да бъдат построени магистрали, мостове, тунели, метро линии, спортни съоръжения и други обекти.

През последните 30 години турски строителни фирми са извършили дейности по света за общо 60 милиарда долара, без да се отчитат проектите, които са в процес на изпълнение. Турските строителни фирми са много опитни и работят добре в сравнение с други фирми, съпоставимо по качество и цена. Ние се гордеем с това, че единствената по рода си директна чуждестранна инвестиция в България, изцяло турска, вече е собственост на България. Това е "Тракия Глас" в Търговище. Тя дава работа на 3500 души. Годишно приносът на тази инвестиция в българската икономика е 500 милиона долара, главно от експорт на продукцията. Това е 1 процент от БВП на страната. Нашето желание е инвестирането да продължава и да има условия за това. Общата стойност на турските инвестиции в чужбина е 33 милиарда долара. Така че има възможности за много повече капиталовложения в България. Една от моите задачи е да работя в тази посока и аз го правя. Надявам се България да вземе по-голям дял от турските инвестиции в чужбина.

 

- Какви други амбиции имате?

- Основното е въпросите, които не са основополагащи в отношенията ни, да бъдат по-някакъв начин изолирани и да не бъдат предмет на дневния ред. Трябва да се фокусираме върху основното: общата сигурност, стабилност и благоденствие, както и върху създаване на условия за това. Ние сме съюзници в НАТО и партньори в рамките на ЕС, ние сме съседи и добри приятели. През 2013 г. 1,5 милиона български туристи посетиха Турция и 700 000 турски граждани бяха в България като туристи. Това е 10 процента от турското население. Това е впечатляващо и аз ще работя за засилване на тези връзки.

България е най-посещаваната от турските туристи страна. Човешките отношения са много важни и ние трябва да се постараем да засилим тяхната динамика. Аз ще работя и за развитие на междучовешките отношения. Има стотици хиляди граждани с двойно гражданство - българско и турско. Трябва да се развива и културното сътрудничество. Ние ще се стремим за засилване на сътрудничеството между двете страни.

 

- Как по-точно?

- Преди няколко години ние предложихме на българската страна стратегическо партньорство. Това е документ от една страница, какъвто Турция вече е подписала с около 20-на страни. Това е нещо като пътеводител за ръководителите на двете страни, както и за представителите на частния сектор. Документът дава сигнал за стабилна и сигурна атмосфера и условия, в които фирмите да могат да инвестират и работят. Знам, че България има стратегическо партньорство със страни от Далечния изток. Няма нищо по-нормално от това да се подпише такъв документ и между България и Турция.

 

- Взема ли мерки Турция на общата ни граница за ограничаване на имигрантския поток към България?

- Контролът по общата ни граница е засилен. Активно се борим с групите и организациите, замесени с търговията на хора. Между органите за сигурност на двете страни се поддържа непрекъснат ежедневен контакт. Подготвена е спогодба между Турция, България и Гърция за граничната сигурност, която скоро ще бъде подписана. Приключиха обсъжданията за изграждане на Център за гранична сигурност. Провеждат се съвместни заседания на граничните комисии. На кратко казано - няма никакви проблеми.

 

- Някои хора в България мислят, че Турция не прави достатъчно за възпиране на бежанския поток към България.

- Това не е вярно, впечатлението е грешно. Ако Турция беше отворила границите си, тук щеше да има стотици хиляди бежанци. За три години Турция прие около 1 милион бежанци. За една четвърт от тях бяха изградени 24 бежански лагери, които са едни от най-добрите подобни лагери в света. Това не са просто лагери, а селища с нормални условия за живот. За бежанците сме изхарчили досега 2,5 милиарда долара. Чуждестранната помощ от други страни и организации е под 200 милиона долара.

В тези селища вече са се родили около 10 000 деца. Тази цифра е много по-голяма от общия брой на намерилите подслон в България бежанци.

 

- Неотдавна партията на Справедливостта и развитието на премиера Реджеп Тайип Ердоган победи убедително в местните избори в Турция. Какво означава това за българо-турските отношения?

- Това означава продължаване на стабилността в Турция. Казват го и чуждестранните инвеститори, финансовите анализатори по света. Аз следя тв "Блумберг", която в дните след изборите показваше как котировките на акциите на борсата се повишават. Това е показател за икономическа стабилност, сочат го цифрите. Не само управляващата партия, но и опозиционните партии също увеличиха своя резултат, защото няма фрагментация, а има консолидация.

Тенденцията е много важна за политическата и икономическата стабилност в Турция, където вече започна продължителен предизборен сезон. Ще има още два много важни избора. Първите са президентските след около четири месеци, а след това през 2015 г. ще дойдат парламентарните избори. Според мен, всичко, което се наблюдава сега в Турция има положителен ефект върху двустранните ни отношения. Защото за България е важно и полезно да има един стабилен съсед със запазена политическа стабилност и икономическо развитие.

Интервю на "Стандарт"