София /КРОСС/ На основание Наредбата за условията и реда за провеждане на търгове и конкурси, и в изпълнение на Решение от Протокол № 223 т.10 /17.04.2014 г. на Управителен съвет - „ЧЕЗ Разпределение България" АД обявява, че на  02.07.2014 г. от 10.00 часа, ще се проведе търг с оферти в затворен плик за Продажба на УПИ - V-1087 с площ 4000м2, в едно с построената в него масивна едноетажна сграда - училище със ЗП - 448 кв.м. находящ се в гр. Долни Дъбник,  ул. „Кирил и Методий" № 17

Административният адрес на имота е: гр. Долни Дъбник,  ул. „Кирил и Методий" № 17.

Имотът принадлежи към дълготрайни материални неенергийни активи - недвижими имоти, собственост на "ЧЕЗ Разпределение България" АД

Първоначална продажна цена на недвижимия имот: 25 500.00 лв. /двадесет и пет хиляди и петстотин лева / без ДДС;

Оглед на имота, предмет на търга, може да бъде извършен от кандидатите всеки работен ден в срок до деня на подаване на оферта от 12.00 до 15.00 часа на посоченият адрес на имота,  с един ден писмено предизвестие.

Контатни лица за огледи:

Документация за участие в търга на стойност 24 лв. /двадесет и четири лева/ с ДДС, може да бъде закупена всеки работен ден от 9.00 до 12.00 и от 13.00 до 16.00 часа в сградата на „ЧЕЗ Разпределение България" АД гр.София, ул.„Адам Мицкевич" № 2 А, стая №4, ет.2 до 01.07.2014 г., като сумата е преведена по банкова сметка на „ЧЕЗ България" EАД,  IBAN  BG65CITI 9250 1005 0048 02  BIC/SWIFT, CITIBGSFСИТИБАНК Н.А.-клон СОФИЯ София 1000, бул. "Мария Луиза" № 2, ЦУМ Бизнес център, ет. 5.

Документация за участие в търга може да се подава всеки работен ден от 9.00 до 12.00 и от 13.00 до 16.00 часа в деловодството на „ЧЕЗ Разпределение България" АД - гр.София, ул. „Цар Симеон" № 330 до 01.07.2014 г.

Депозит за участие в търга в размер на 10 % от първоначалната продажна цена на недвижимия имот (2 550.00 лв.)  / Две  хиляди  петстотин  и петдесет лева /  се внася в: IBAN  BG79 CITI 9250 1005 0094 00  BIC/SWIFT     CITIBGSFСИТИБАНК Н.А. - клон СОФИЯ до 17.00 часа на 01.07.2014 г.

До участие в търга ще се допускат физически и юридически лица, закупили тръжна документация и подали същата с приложени към нея всички задължителни документи, изискващи се за допускане до участие в търга до 16.00 часа на 01.07.2014 г., внесли депозит за участие в определения срок и отговарящи на изискванията, определени в тръжната документация.

Търгът ще се проведе в заседателната зала в сградата „ЧЕЗ Разпределение България" АД - гр.София, ул. „Цар Симеон" № 330.

За допълнителна информация: Марлен Иванова, GSM 0887 144 155, e-mail: marlen.ivanova@cez.bg

На основание Наредбата за условията и реда за провеждане на търгове и конкурси, и в изпълнение на Решение от Протокол № 223 т.9 /17.04.2014г. на Управителен съвет - „ЧЕЗ Разпределение България" АД обявява, че на 04.07.2014 г. от 10.00 часа, ще се проведе отворен търг с явно наддаване за продажба на имот гр. Монтана, с площ 1957 кв.м., с трайно предназначение на територията „урбанизирана", с номер от предходен план 3748, квартал 931 парцел I,  в едно с находящите се в имота масивни едноетажни  сгради:

 - СГРАДА с  със ЗП - 240 кв.м., предназначение: „складова база,

 - СГРАДА с със ЗП - 58 кв.м.,     предназначение: „складова база.

Административният адрес на имота е: гр. Монтана, ул. „Никола Вапцаров" № 14 А. 

Имотът принадлежи към дълготрайни материални неенергийни активи - недвижими имоти, собственост на "ЧЕЗ Разпределение България" АД.

Първоначална продажна цена на недвижимият имот: 88 426.00 лв. / осемдесет и осем хиляди четиристотин двадесет и шест лева, 10 ст. / без ДДС;

Стъпка за наддаване: 5 % (4 421.00 лв.) / четири хиляди четиристотин двадесет  и един лева / върху първоначалната продажна цена на недвижимия имот.

Оглед на имота, предмет на търга, може да бъде извършен от кандидатите всеки работен ден в срок до деня на подаване на оферта от 12.00 до 15.00 часа на посочения адрес на имота,  с един ден писмено предизвестие.

Контатни лица за огледи:

Документация за участие в търга на стойност 24 лв. /двадесет и четири лева/ с ДДС, може да бъде закупена всеки работен ден от 9.00 до 12.00 и от 13.00 до 16.00 часа в сградата на „ЧЕЗ Разпределение България" АД гр. София, ул. „Адам Мицкевич" № 2 А, стая №4, ет. 2 до 03.07.2014 г., като сумата е преведена по банкова сметка на „ЧЕЗ България" EАД,  IBAN  BG65CITI 9250 1005 0048 02  BIC/SWIFT, CITIBGSFСИТИБАНК Н.А.-клон СОФИЯ, София 1000, бул. "Мария Луиза" № 2, ЦУМ Бизнес център, ет.5

Документация за участие в търга може да се подава всеки работен ден от 9.00 до 12.00 и от 13.00 до 16.00 часа в деловодството на „ЧЕЗ Разпределение България" АД - гр.София, ул. „Цар Симеон" № 330 до 03.07.2014 г.

            Депозит за участие в търга в размер на 10 % от първоначалната продажна цена на недвижимия имот лева ( 8 842.00 лв. )  / Осем  хиляди  осемстотин четиридесет и два лева, 00 ст. /   се внася в: IBAN  BG79 CITI 9250 1005 0094 00  BIC/SWIFT     CITIBGSFСИТИБАНК Н.А. - клон СОФИЯ до 17.00 часа на 03.07.2014 г.

До участие в търга ще се допускат физически и юридически лица, закупили тръжна документация и подали същата с приложени към нея всички задължителни документи, изискващи се за допускане до участие в търга до 16.00 часа на 03.07.2014 г., внесли депозит за участие в определения срок и отговарящи на изискванията, определени в тръжната документация.

Търгът ще се проведе в заседателната зала в сградата „ЧЕЗ Разпределение България" АД - гр.София, ул. „Цар Симеон" № 330.