/КРОСС/ Нюйоркското издателство HarperCollins шокира еврейската общност по света, като пусна учебен атлас, на който липсва държавата Израел. 

Целта на издателството - едно от петте най-големи в света, била да предложи „задълбочен прочит" на взаимоотношенията в Близкия Изток, пише The Washington Post. Атласът бил направен специално за училищата в тази неспокойна част на света, за да помогне на децата „да разберат динамиката на физическата и социалната среда, предизвикателствата в региона и неговото социално-икономическо развитие".

На картата са очертани Йордания, Газа, Сирия, Ливан, но липсва важен фактор за динамиката в зоната - Израел. Както съобщи католическото издание „Таблет", което първо забеляза гафа, атласът вече е изтеглен от продажба.

HarperCollins поднесе извинения за „пропуска" на фейсбук-страницата си. Но филиалът „Колинс Бартоломю", отговорен за картографията, даде смущаващо оправдание: показването на Израел щяло да бъде „неприемливо" за клиентите в Близкия Изток. Следователно, пропускът бил съзнателен заради местните бизнес интереси.

Докато картографи изтриват Израел, палестинската власт се бори за признаване на палестинска държава, напомня The Washington Post.