Холивуд нарушил "сродни права" на Валя Балканска
Секция: Шоубизнес
12 Юни 2015 11:36
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Холивуд нарушил "сродни права" на Валя Балканска

/КРОСС/Холивуд е нарушил не авторски, а "сродни права" на Валя Балканска при използването на "Излел е Дельо хайдутин" в саундрака на касовата продукция "Утреландия". Това стана ясно от думите на Петър Делчев - член на УС на "Мюзикаутор", по БНТ.

Това е фолклорна песен. Върху фолклора в цял свят, практиката е, че няма авторски права. Ако във въпросния саунтрак е използван оригиналния запис на нейния глас, са засегнато две групи, така наречените "сродни права" - на Валя Балканска като изпълнител и на продуцента на записа. Би трябвало Валя Балканска да се свърже с продуцентската компания и да им отправи покана за уреждане на тези отношения, обясни Делчев.

Легендарната песен „Излел е Дельо хайдутин" е използвана в музиката към филма с Джордж Клуни „Утреландия", стана ясно вчера. Композиторът Томас Бергерсен признава в интернет кореспонденция с БНТ, че е използвал малка част от песента. Валя Балканска поиска извинение от екипа.