/КРОСС/ Пространството пред НДК ще се превърне в една малка "Ла Рамбла" - главния булевард на Барселона, за деня на книгата и любовта - 23 април.

По стара испанска традиция на тази дата се чества смъртта на двама от най-великите писатели на всички времена - Сервантес и Шекспир. Освен официален празник на Каталуния, от 1995 г. тази дата е обявена от ЮНЕСКО за Световен ден на книгата и авторското право.

Тогава "Ла Рамбла" се изпълва с търговци на рози и книги. Обичаят повелява мъжете да подаряват на любимите си цвете - символ на красотата, а те да им връщат жеста с любима книга - символ на вечността.

Традицията се пренася и у нас, а на терасите край НДК ще бъдат построени щандове на 14 родни издателства. Ще има и открита музикална сцена. В 19.00 ч. пък в литературен клуб "Перото" ще бъде представен новият превод на Шекспировите сонети от Кирил Кадийски.

Изданието е двуезично, като освен на български стиховете са публикувани и в оригиналния си вид от края на 16 и началото на 17 в. - на староанглийски.

Седмица преди деня на книгата пък, на 15 април, в НДК ще се организира специален книжен черен петък. Над 1000 заглавия от 10 родни издателства ще бъдат намалени с над 50 процента, обяви директорът на националния център за книгата Светлозар Желев.

Така най-големите фенове на литературата ще могат да купят любими заглавия, които да подарят на приятелите си по случай деня на книгата.