/КРОСС/ Върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел се извини, че е сравнил Европа с градина, а останалия свят с джунгла. Изявлението на Борел беше публикувано във вторник на уебсайта на ЕС.

„Някои изтълкуваха погрешно тази метафора като проява на колониален европоцентризъм. Съжалявам, ако това е обидило някого. Мисля, че и казах например миналата седмица на посланиците на ЕС, че често сме твърде европоцентрични, трябва да бъдем повече скромни и да опознаят по-добре останалия свят", каза ръководителят на европейската дипломация.

Той обясни и какво има предвид под думата "джунгла".

"За съжаление светът, в който живеем днес, все повече прилича на джунгла и все по-малко на градина, защото в много части на света правото на силните подкопава общоприетите международни норми. Тази тенденция тревожи всички, включително европейците. Разрастването на този свят на беззаконие и безпорядък - това имах предвид, когато казах за джунглата. Споменаването ми за джунглата няма расистки, културни или географски нюанси. За съжаление джунглата е навсякъде, включително и днес в Украйна. Освен това имам достатъчно опит, за да знам, че и Европа, и Западът са несъвършени, а някои западни страни понякога нарушават международното право", добави Борел.

Според Борел мнозина по света се стремят да изградят "система, основана на правила", а не на властта на силния. Въз основа на това "градинарите", които се стремят към ред, трябва да се "обединят и заедно да дадат отпор на джунглата".

На 13 октомври Жозеп Борел, говорейки на откриването на Европейската дипломатическа академия в Брюж, Белгия, сравни Европа с градина, а останалия свят с джунглата, която може да нахлуе в тази градина, ако не поддържате диалог с тях. Думите на Борел предизвикаха негативна реакция в редица страни. Така външното министерство на ОАЕ нарече изявленията му расистки. На свой ред официалният представител на руското външно министерство Мария Захарова припомни, че „градината" е построена от Европа заради варварското отношение към разграбването на „джунглата".