Събитието „Пролетни паралели: Азербайджан – България“ в София
Секция: КУЛТУРА
26 Март 2026 16:01
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Събитието „Пролетни паралели: Азербайджан – България“ в София

/КРОСС/ На 25 март в централното фоайе на Софийския университет „Св. Климент Охридски" се проведе културно събитие под надслов „Пролетни паралели: Азербайджан - България", посветено на празника Новруз.

Събитието беше организирано от Посолството на Република Азербайджан в Република България и Центъра за азербайджански език и култура към Софийския университет „Св. Климент Охридски", с подкрепата на Клуба по тюркски езици и култури и в партньорство с Регионалния център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО.

В събитието участваха представители на академичните среди, дейци на културата, представители на дипломатическия корпус, членове на азербайджанската общност, студенти и гости, проявяващи интерес към азербайджанската култура.

В приветственото си слово директорът на Центъра за азербайджански език и култура София Шигаева-Митреска подчерта, че празникът Новруз въплъщава общите ценности на мира и единството между поколенията и хората, които обединяват народите на Азербайджан и България, и оказва положително влияние на обогатяването на съкровищница на общочовешките ценности и развитие на националните култури, а подобни събития допринасят за развитието на междукултурния диалог не само в университетската среда, но и като цяло за популяризирането на азербайджанската култура в България.

В своето изказване съветникът на Посолството на Република Азербайджан в Република България Немат Алиев отбеляза, че празникът Новруз, включен в Представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството на ЮНЕСКО, символизира обновление, хармония и ново начало, като насърчава ценности като споделяне, помирение, солидарност и мирно съжителство, а приетата от Общото събрание на ООН резолюция за Новруз е доказателство за международното признание на празника и неговия общочовешки характер. Той подчерта, че отношенията между Азербайджан и България не се ограничават само с политическо и икономическо сътрудничество, образование и култура заемат значимо място в двустранните отношения, а дейността на Центъра за азербайджански език и култура, както и изучаването на азербайджанския език в Софийския университет много спомага за взаимно разбиране между народите.

Н. Алиев заяви още, че ценностите, въплътени в Новруз, имат особено значение и за региона днес. След пълното възстановяване на териториалната цялост и суверенитета на Азербайджан, новите реалности в региона бележат началото на нов етап, основан на мир, сътрудничество и съвместно развитие на региона Южен Кавказ.

Заместник-ректорът по международна дейност проф. Ренета Божанкова прочете поздравителния адрес на ректора на Софийския университет проф. Георги Вълчев, като отбеляза успешното развитие на академичното и културното сътрудничество между Азербайджан и България. Тя подчерта, че Новруз и българските пролетни традиции играят ролята на културен мост между народите и че подобни събития като изложбата „Пролетни паралели: Азербайджан-България" превръщат университета в истинско средище на междукултурния диалог. Проф. Божанкова изрази своята благодарност и на авторите на творбите от двете държави, които споделиха с нас своите послания в цветове и форми.

В поздравителното слово на изпълнителния директор на Регионалния център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО Ирена Тодорова беше отбелязано значението на подобни събития за съхраняването, предаването и популяризирането на нематериалното културно наследство, както и за насърчаването на културния диалог, взаимното уважение и сътрудничеството между държавите, а провеждането му в залите на водещата и най-старата академична институция - Софийски университет „Св. Климент Охридски", която от дълго време служи като основа за развитието на образованието, науката и културния обмен в България и по-широк регион, е много символично.

Културната програма на събитието беше посветена на паралелите между пролетните традиции на Азербайджан и България. В рамките на програмата беше представена изложба от рисунки на ученици от Художественото училище в град Гянджа, Азербайджан, посветени на Новруз и българската традиция Баба Марта, както и изложба от композиции, изготвени от студенти-тюрколози, български ученици от Иновативно 118 СУ „Акад.Людмил Стоянов" и децата от ДГ № 117 „Надежда".

Студентите от Клуба по тюркски езици и култури представиха сравнителна презентация за празниците Новруз и Лазаровден, както и рецитираха стихотворения, посветени на пролетта, на азербайджански и български език. В програмата бяха включени традиционните азербайджански танци „Узундере" и „Пролетното момиче" в изпълнение на младежи от азербайджанската диаспора у нас и студенти-тюрколози, както и българският танц „Кюстендилска ръченица" в изпълнение на гостите на събитието Клуба по български народни танци „Гайтани", а събитието завърши с азербайджанския национален танц „Яллъ", символизиращ единството и солидарността.

По време на събитието беше отбелязано, че подобни културни инициативи допринасят за развитието на културното сътрудничество, културната дипломация и академичните връзки между Азербайджан и България, а в условията на съвременните геополитически напрежения в света, културни събития като Новруз играят важна роля за засилване на доверието, взаимното разбирателство и приятелството между народите.
Изложбата ще продължи до 1 април.