Проф. Йонко Мермерски: Радев и Тръмп - не им трябва преводач
Секция: Интервюта
24 Май 2026 10:51
Моля, помислете за околната среда, преди да вземете решение за печат на този материал.
Вашата Информационна агенция "КРОСС".

Please consider the environment before deciding to print this article.
Information agency CROSS
Проф. Йонко Мермерски: Радев и Тръмп - не им трябва преводач

/КРОСС/ Проф. Йонко Мермерски, пред Илиана Беновска в youtube ТВ Беновска пита-Радио К2, фейсбук страницата на предаването "Беновска пита", профила Iliana Benovska, Радио К2 и Канал 3 на 23-и май 2026 година.

Разговорът на Румен Радев с Тръмп за американските самолети в София и визите за САЩ.

„И с огромно удоволствие представям следващия събеседник, познавача на българо-американските отношения, фена на Тръмп проф. Йонко Мермерски, добре дошъл!", представи госта си Беновска. Йонко Мермерски отвърна, че не е фен на Тръмп, а на неговите политики. Той добави: „Но не мога да не симпатизирам на човека, който вместо да играе голф и да се вози на самолетите си, се бори срещу това влевяване или това либерално безумие, което настъпва в целия свят! И човека, който разби глобализацията, която щеше да ни разсипе като цивилизация!".

„Обаче не виждам да ги боли фара САЩ и американците за България!", продължи Беновска. Събеседникът ѝ отвърна, че ние сме част от ЕС. „Фара на Тръмп няма как да го боли, защото на 28 февруари 2025 Зеленски дефекира в Овалния кабинет, беше изгонен и след това нашите „лидери" европейски застанаха със Зеленски и тръгнаха да водят война с Тръмп! И това продължава и до ден днешен! Така че какво да го боли фара, като ние сме в съюз, който се противопоставя на Тръмп!", категоричен бе Мермерски.

„Как да се противопоставя, като премиерът Радев говорил с Тръмп и до вторник трябва да дадем ново разрешение на американските самолети да стоят на нашето летище, а Тръмп бил обещал да ни махне визите!", попита водещата. Гостът й отговори: „Уважам позицията на Радев, който въпреки че сме обвързани яко в този ЕС, все пак поиска нещо от Тръмп! Ти този въпрос го повдигна на 25 ноември 2019 в Овалния кабинет пред Тръмп, ти зададе този въпрос тогава. Напомням, защото Тръмп беше готов всъщност да откликне на това, но нещо се размотахме и взехме пак да ставаме европейци и евроатлантици! То не е толкова важно, защото на повечето хора им дават визи за САЩ, но символично, защото ние сме член на НАТО, верен партньор, източен фланг, ние сме гаранта за сигурност на Европа от руснаците! Важно е, че Радев го постави този въпрос, защото той няма да се реши с кампании, като на тази артистка, няма да ѝ споменавам името да не я правя известна и разни други палячовци продуценти!".

„Искам да кажа, че ти беше този, който ми се обади от САЩ и ми каза да кажа на Борисов, че тази работа е грешна! Аз му звъня и му казвам и Борисов ми отговаря - „Звънни на твоя бивш служител Георг Георгиев и му кажи да го сваля това нещо!". Борисов беше в основата на всичко да изчезне!", припомни Беновска.

Относно американските самолети на летището Мермерски заяви: „Те не са от вчера там. Първо поправяхме канализацията и трябваше да изчакат. После беше, че те идват в предвидени учения, нищо общо с Иран. Тоест всякакви димки и безумни глупости ни се говореха. И сега поздравявам Радев, че излиза и ни казва. Това е третото правителство, най-после Радев ни каза какво правят тези самолети на летището. Което, в интерес на истината, като реверанс към администрацията на Тръмп е много хубаво, защото иранците в момента нямат ракети, които да мятат към нас! Временното правителство говореше, че това, че иранците ни дали нота не било заплаха! Предупреждение и заплаха са синоними в българския речник. И тази същата отпаднала необходимост се изявява и иска да бъде посланик в САЩ в момента, се заявява за такава, при условие, че критикува Радев, който има абсолютно надмощие на последните избори! Та всякакви безумни хора, изкуфели може би с възрастта се въртят и говорят глупости!".

„Утре е 24 май, светите празници на нашата идентичност и култура. Сега, внимавай, в тези дни 23 и 24, когато хората отиват на почивка, през България ще премината някакви натовски формирования, които идвали от Сърбия от някакво учение и ще преминат през цяла България! На 25 и 26 ще продължавали да преминават. Ние територия за погазване ли сме?", попита Беновска. Мермерски отвърна, че няма никаква информация по този въпрос и добави, че сигурно е планирано доста отдавна.

Би ли превеждал на Радев и Тръмп?

„По време на ковида проф. Мермерски ми гостува и понеже той е талант, ще видим после и лицевите му опори, ще припомня какво прави той със саксофона!", продължи Беновска и пусна запис от гостуването на Йонко Мермерски в Беновска пита на 8 ноември 2020 г. как свири на саксофон американския и българския химни! Йонко Мермерски обясни, че тогава за първи път е свирил пред хора, иначе вкъщи често си свири на саксофон сам.

„Ще превеждаш ли на Радев, както превеждаше на Борисов? Ще дойда отново да викам „Мистър Тръмп, мистър Тръмп"! Да вземеш да изсвириш преди да превеждаш американския и българския филм!", попита Беновска. Йонко Мермерски отвърна, че в момента е фокусиран, заедно с Христо Стоичков, да помогнат на Дара да има участие на световното първенство. „Христо е голям българин, утре се прибира в САЩ и сме се разбрали, че ще притисне Инфантино! Няма как Дара да пее химна да пее на световното, защото със Шакира е договорено още миналата година, но това, което Христо обеща и се надявам да се увенчае с успех, е да даде възможност на Дара да пее в другите шоута свързани с мондиала! Това пак би било огромен успех! Христо е силен и много напорист и много се надявам да стане!", заяви Мермерски.

„Но все пак ще превеждаш ли на Радев?", попита отново водещата. Йонко Мермерски отговори, че не е нужно, защото Радев говори английски. Той продължи: „Но с удоволствие бих ги слушал. След разговора на Борисов с Тръмп, само няколко седмици след това имаше среща на НАТО в Лондон. Бяха ме подготвили да ходя с Тръмп за разговора с Радев, но Радев си говори английски! Когато не е необходим преводач, за какво им е! Сега в това отношение съм безработен. Радев ще си говори с Тръмп на четири очи както те се разберат! С удоволствие бих им превеждал, ако Радев говори на български, но това няма как да се случи!".

„Настъпват едни времена, за зло или добро, в които формалният етикет и протокол, мисълта ми беше да внесеш малко свежа нотка, артистичност. Аз не се шегувам като казвам да вземеш да изсвириш преди разговора американския и българския химн. Това не е сензация, а човешко общуване!", продължи Беновска. Йонко Мермерски отвърна: „Щом говорят на един език двамата, нямат място там други хора излишни! Краткият отговор на въпроса ти е - не!".

Анкетата на Мермерски за това кой подкрепя Русия и кой Украйна.

Йонко Мермерски каза, че е пуснал анкета на личната си страница с въпроса кой в България подкрепя Русия и кой Украйна. Той продължи, че е направил това, защото отразяването на войната в големите медии е доста уклончиво и едностранчиво. „За мен бе индикация това, че Радев спечели изборите и то недвусмислено и категорично, моето очакване беше, че симпатиите към Русия в този конфликт ще са по-големи, отколкото към Украйна. Още повече, че ние толкова години подкрепяме и на Евровизия украинците ни дадоха 0! И резултатът от анкетата е 3000 симпатизират на Русия, 456 симпатизират на Украйна! Коментарите не искам да четем, защото има доста грубовати. Тоест анкетата донякъде ни подсказва защо Радев спечели така недвусмислено изборите! Явно е започнало да ни писва Брюксел да ни говори за свободата на словото! То новата дефиниция на Брюксел за свободата на словото е, че словото е свободно, ако говорим това, което те ни кажат!", заяви Мермерски.

Свободата на словото.

Йонко Мермерски припомни как БНТ, БТВ и НОВА са започнали да ни убеждават, че ще ни пазят от фалшивите новини. Имало е кампания, за която им е платено. „Как БНТ, БТВ или НОВА ще ме пазят мен да не би случайно някой да ме заблуди? Те ще ме пазят от фалшивите новини! Абе оставете хората! Имаме ли свобода на словото! И другата теза, свободата на словото било, когато ти затвориш устата на лъжата! Ама кой си ти да ми кажеш кой е лъжата? Това е много дразнещо и ако бях журналист, сигурно щях да започна да си режа вените! Нали всеки има право да си каже? Хората нека да преценят!", категоричен бе Мермерски.

„Както аз направих крилатата фраза, една от НОВА ми се отваряше, казвала ли съм истината, довели един профайлър. Аз бях отишла с очила, иначе знаеш, че съм с контактни лещи и то твърди. И аз му казвам - профайлър, ние се познаваме, но искам да ти кажа, че от 10 годишна съм с твърди контактни лещи! Това те кара да премигваш, присвиваш очи. Даже казах, че като присвия око знаете ли как стрелям! Той даже каза, че може би това било отработено! Аз на тази патица ѝ казах - „Виж, моето момиче, не си си намерила подходящия тренажор!"", разказа Беновска. Мермерски отвърна: „Навъдиха се едни дериватни на психологията професии и то виж с какви суми „профайлър"! Имаме си български думи! „Инфлуенсър", „профайлър", „ментал коуч", толкова са ми смешни! Как обираме най-големите ненормалности, които предлага ефира!".

Победата на Дара на Евровизия.

Йонко Мермерски заяви, че победата на Дара на Евровизия е голямо постижение и трябва да извлечем максималното от това. Той продължи: „Единственият коментар, който ме подразни, няма да му казвам името, ти го знаеш, той е син на майка си, обясни как трябва да се дадат един милион евро на Дара! Абе човек, първо тя ще бъде мултимилионер. Второ, тепърва ѝ предстоят промоции! Трето, дали аз, дали Христо Стоичков или други могат да дадат едно рамо с тази набрана енергия тя да излети в космоса! Тръгнал той с чужда пита помен да ми прави! Ако имаш, дай ги, но недей да определяш на хората!".