/КРОСС/ Те превърнаха регето в световен език, а „Bad Boys" в една от най-разпознаваемите песни на няколко поколения. Но зад музиката на Inner Circle вече повече от 50 години стои едно непроменено послание - за мир, уважение и единство. Катерина Грънчарова се срещна с легендарната реге група.  

Ямайски ритъм, публика на крака и музиканти, които сякаш нямат намерение да слизат от сцената. Inner Circle правят това вече повече от половин век. И въпреки хилядите концерти зад гърба им, вечерта у нас успява да ги изненада.

Ланселот Хол, барабанистът на Inner Circle: "Музиката е емоция. Това беше най-дългият концерт от цялото ни турне. Не защото искахме да останем толкова дълго на сцената, а защото публиката просто не ни пускаше. И усещането беше страхотно".

Историята им започва в Ямайка в края на 60-те. През 1978 г. са част от легендарния One Love Peace Concert редом до Боб Марли. Следват възходи, загуби и ново начало. А сцената и до днес остава мястото, където се чувстват най-добре

На сцената изглеждате като истинско семейство. Как успяхте да запазите таз връзка през всичките тези години?

Таутър Харви, клавиристът и беквокалистът на Inner Circle: "Когато не го виждам".

Ланселот Хол: "После се събираме отново и всичко е както преди. Това е семейство. Когато дълго не си виждал близките си, после липсата ви прави още по-близки. А най-важното е, че всички имаме една и съща мотивация и една посока. Това е основата".

Но историята на Inner Circle не може да бъде разказана без Ямайка - остров, малък по размери и огромен като влияние.

Освен музиката какво може да научи света от Ямайка?

Таутър Харви: "Освен музиката, имаме и човек като Юсейн Болт. Ямайка е малък остров, но е дала на света личности, които всички познават - Юсейн Болт, Боб Марли, Шели-Ан Фрейзър-Прайс. Не бива да забравяме и нея. Някои от най-бързите хора на планетата идват именно от този малък остров. Ако погледнеш картата, Ямайка изглежда като малка точка. Но влиянието ѝ се усеща навсякъде. Няма държава, в която сме били и хората да не знаят къде е Ямайка. Музиката, езикът, културата - всичко това е разпознаваемо навсякъде по света. Днес дори класически музиканти изпълняват ямайска музика. Какво повече можем да искаме? Изминахме наистина дълъг път".

Ямайка е малък остров с огромна следа. А музиката на Inner Circle понякога прави нещо още по-голямо - събира разделени хора. Един такъв спомен е от концерт в Алабама.

Ланселот Хол: "В края на концерта накарахме всички да се хванат за ръце - чернокожи, бели, дори полицаите. После полицаите дойдоха при нас и казаха: „Никога не сме виждали подобно нещо." Хора, които иначе дори не биха си проговорили, в този момент стояха един до друг, хванати за ръце".

И точно това правят с музиката си от десетилетия - разказват за хората, изборите им и света около тях. А зад най-големия им хит стои една такава истинска история. „Bad Boys" - песента, която всички познаваме, но не точно така, както я познават те.

Таутър Харви: "Всъщност, "Лоши момчета" започна като история за един конкретен човек. Беше наш близък приятел и написахме песента, мислейки именно за него. После обаче тя започна да живее собствен живот и придоби много по-широк смисъл.Така често се случва с музиката. Пишеш за един човек или за една история, а накрая се оказва, че песента говори на милиони. Този младеж беше тръгнал по грешен път. Постоянно му казвахме: "Човече, спри. Още не е късно. Можеш да поемеш в друга посока". Когато пеем "What you gonna do when they come for you?", не говорим само за полицията. Говорим за последствията. За момента, в който трябва да поемеш отговорност за собствените си решения. За съжаление историята му не завърши добре. Последствията го настигнаха. Той почина. Именно това е истинската история зад "Bad Boys".

И така песен, написана като предупреждение към приятел, започва да живее собствен живот. Светът я свързва с полицията. А Inner Circle - с нещо съвсем различно.

Таутър Харви : "Лоши момчета" никога не е била написана за полицията „Cops". Това беше просто песен от албума ни „One Way". После хората решиха, че е създадена специално за филма. Но не беше. Просто пасна идеално".

Но успехът има и друга страна. Песента става неразделна част от филма "Лоши момчета", а за групата, която от години говори за мир и единство, това носи и немалко критики.

Таутър Харви: "Беше странно. Ние сме ямайска група, говорим за корени, култура и единство, а по телевизията песента ни звучи върху кадри как полицията арестува чернокожи. Не изглеждаше добре. И понесохме страшно много критики заради това. Наистина много".

Но критиките не променят начина, по който гледат на хората отсреща. Дори когато срещата започва с униформа и строг тон.

Ланселот Хол: "Първо е: „Господине, дайте си книжката." После се връща и казва: „Чакайте... вие сте от групата! Как сте?" И изведнъж вече не е толкова сериозен."
Хората са си хора.

И може би точно тази проста реплика казва най-много за Inner Circle. Зад регето, славата и световните хитове разговорът все се връща към едно - как се отнасяме един към друг.

Когато погледнете света днес, какво според вас ни липсва най-много?

Таутър Харви: "Уважение и разбиране. Те вървят ръка за ръка. Ако не подхождам към теб с уважение, няма как да очаквам същото в замяна. А когато започнем да се разбираме, тогава се променя и начинът, по който гледаме един на друг".

А след повече от половин век на сцена имат съвет и за поколението, което расте в съвсем различен свят. Кратък е - погледнете нагоре от екраните.

Таутър Харви: "Оставете устройствата. Изключете се от тях и се свържете с човека пред вас. Вземете книга, направете нещо"

Ланселот Хол: "Опознайте човека до себе си. Виждаш ли ако гледах в телефона си нямаше да осъзная колко си красива".

Но отвъд шегата, след повече от половин век на сцена, има едно послание, което за тях остава непроменено.

И накрая, ако точно сега целият свят ви слуша какво искате да му кажете?

Таутър Харви: "Има една фраза на Джон Ленън, която първа ми идва наум - Дайте шанс на мира.
И има още една мисъл - И това ще отмине. Нищо не продължава вечно. Всичко преминава. Идват нови цикли, случват се нови неща. А ако познаваш историята си, можеш да избегнеш грешките, които вече са били направени".