Изгубени в превода: Напредък на европейски означава назадък на български, смята Борисов

/КРОСС/Държавата е катастрофирала, заяви и днес лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов. 

"Не един път БСП е довеждала България до национална катастрофа", каза той. И припомни, че по време на неговото управление всички кредитни агенции са вдигали рейтинга на страната ни, докато скоро отново ще бъде свален.

И за да обясни тезата си, той направи кратък превод на дипломатичния език на ЕС в Брюксел:

Мониторинг за напредък в съдебната система означава, че там има "назадък".

Когато еврофондовете са "приведени в несъответствие", означава, че просто са спрени.

На европейски език "препоръки" всъщност означава "тежки обвинения".

Изводът на Борисов е, че за ЕК настоящото българско правителство не се справя в нищо.

"Защо бе, Орешарски, даде на Стойнев, това недоразумение, да прави конкурс за Южен поток", попита задочно Борисов, коментирайки заплахата ЕС да започне наказателна процедура срещу България.

"Чувам, че бюджетната комисия е подготвила заеми за над 3 млрд. лв. Не само, че не сме катастрофирали, а че някой ни натиска, за да ни доубие", каза още Борисов. Според него накрая никой няма да получи пенсия и отговорността от това ще понесат идните правителства. "Непоправими са последици през следващите години", обясни лидерът на ГЕРБ и определи препоръките на ЕК като вот на недоверие от Брюксел.

Борисов подчерта, че фирмите-изпълнители на обществени поръчки са започнали да подават искове срещу общините, защото не са си получили парите. "Нищо не може да се направи вече и това е катастрофата - безвъзвратно са загубени пари и време", категоричен бе Борисов.

"Колко пъти му казахме на Орешарски, че приходните агенции не работят и на какъв език още да му го кажем?", запита той и допълни, че оценката за въздействието на околната среда на проекта "Набуко" е направена за 7 години, а на "Южен поток" - за 8 месеца.

"Защо един готов проект го набутахме в задния двор на ЕС? Аз щях да съм го подписал още миналия януари", обясни Борисов.

Процедурата срещу България заради проекта „Южен поток" означава много тежка критика, продължи с поясненията Мария Габриел, български евродепутат и Ръководител на българската делегация на ГЕРБ в групата на ЕНП в Европейския парламент.

„За това нещо предупреждават вече от много време и ГЕРБ, и Реформаторския блок - стартирането на наказателната процедура спрямо България заради започналото у нас изграждане на отсечката от руския газопровод „Южен поток" означава много тежка критика, защото това е последно предупреждение", обясни Габриел.

По думите й започването на процедура означава, че е необходимо да бъде защитен българският интерес и в случая, този интерес се защитава от Европейската комисия. Докато не бъде съобразен с европейското законодателство - проектът не може да бъде продължен, подчерта тя. По думите й отношенията между България и Русия не могат да бъде представени пред тази форма - да са застрашени - те могат да бъдат много добри, като междувременно България се държи коректно и лоялно, като истинска страна-членка на ЕС и на НАТО. Много ясно е заявено, че проектът „Южен поток" трябва да отговаря на европейското законодателство, на так. нар. трети пакет - много ясно в него е защитен българският интерес, благодарение на това европейско законодателство, подчерта евродепутатът.

„Не смятам, че всякакъв тип спекулации за отношенията ни с Русия могат да оказват влияние. По-скоро, това е нещото, което обърква хората. Нашето поведение трябва да е еднолинейно и трябва да бъде в съответствие с това, че сме страна-членка на ЕС и на НАТО. Това е гаранция за защита на българския интерес. Не може страната да бъде поставена пред зависимост. А това, което се случва благодарение на ЕС и европейското законодателство е, че тази независимост на България да бъде запазена", каза още Мария Габриел.

Според Менда Стоянова пък правителството заблуждава обществото за състоянието на страната.

„Установява се трайна тенденция на влошаване на приходите и увеличаване на разходите. Имаме драстичен срив на приходите от данъци, като оттам се очакваше ръст. Разходите продължават да растат. Правителството води България към срив, води България надолу", допълни още Менда Стоянова. "Нашите управници не се тревожат. Имаме откъс от събиране на данъци. Комисията казва - имате растяща корупция, имате политически натиск върху контролните органи. Имате контрабанда", заяви още тя.