Книгата която разтърси руските тайни служби (3)

Литературен преглед: „Новата аристокрация”

Чарлз Кловър | Financial Times | "Катастрофален срив на ФСБ"

„Financial Times” представя преглед на изданието от ръководителя на своето московско бюро Чарлз Кловър...

"Тя дойде в Англия в превод на английски език. Кловър припомня утвърдената на Запад представата, че съвременна Русия се управлява от "силите за сигурност". Такова клише, казва той, е в общи линии е вярно, но може и да е леко преувеличено.

"Москва е все още покрита с дългите сенки на КГБ и на неговия днешен наследник „ФСБ”, пише журналиста. През последното десетилетие, "Русия на Путин" стана авторитарна държава, преди всичко служеща на националната сигурност. За част от апарата на агенцията, тази структура се оказва един от най-ефективните институции. ФСБ е не толкова тоталитарно чудовище, което е сравнимо по големина и сила с "Big Brother" на Оруел, колкото некомпетентна, корумпирана, мека сила, състояща се от провинциални гангстери”.

"В продължение на десетилетия, Солдатов и Бороган работят в сайта Agentura.ru, като дават ценна информация за това какво се случва вътре в службите за сигурност", продължава Кловър. Трябва да са много смели хора, защото това го предават в страна, където много журналисти са били нападнати или убити за разкриване на истината за властимащите.

"Книгата ни казва за това, как зад политическото възкачване на Путин стой тайната агенция. Според изчисления, сега ФСБ наброява 200 хиляди души, има собствена полиция, армия, затвори, фирми, чуждестранни мрежи от агенти и убийци...

"След като Путин получава юздите на управлението, той като бивш агент на КГБ и бивш шеф на ФСБ, предлага на спецслужбите сделка. Деморализирани и разпокъсани след разпадането на СССР, те едва избягват съдбата на забранената КПСС. Путин дава шанс на ветераните да станат „новите аристократи” и ги въвежда в горните ешелони на властта в замяна на тяхната помощ за укрепване на собствения му контрол в Кремъл", отбелязва Кловър.

"Но ако над съветската КГБ КПСС осъществяваше строг надзор, ФСБ не отговаря пред почти никого, като влиянието му се простира от телевизията, през университетите до банките и министерствата”, продължава Чарлз Кловър.

Въпреки това, за разлика от кадпровия елит, който е бил в КГБ, по негово мнение, в настоящата ФСБ работят предимно бивши полицаи от вътрешността на страната. Те са в състояние да се инфилтрират в редовете на студентските организации, но са безпомощни в борбата с тероризма и шпионажа.

Новата история на руските тайни служби за сигурност се споменава със катастрофалните загуби – от трагедията в Москва с „Норд Ост” до обстадата на училището в Беслан, където поради грешка на ръководството бяха убити стотици деца”, заключава британския репортер за книгата на двамата руски журналисти

Едуард Лукас | The Wall Street Journal | "Държавна сигурност в пост-съветски стил"

В съветски времена, всички от КГБ бяха здраво контролирани от комунистическата партия, а в Русия на Путин ФСБ работи без надзор от никого, пише в статия Едуард Лукас, редактор на Economist, публикувана в Wall Street Journal.

В материала е направен преглед на книгата Андрей Солдатов и Ирина Бороган "Новата аристокрация". По мнението на Лукас независимостта на ФСБ се е превърнала в катастрофа за Русия и това трябва сериозно да разтревожи Запада. Солдатов и Бороган сравняват ФСБ с религиозната полиция в Саудитска Арабия "мухабарат", като я нарича непроницаема, корумпирана и безскрупулна", отбелязва авторът.

"Новите аристократи" е задължително четиво за всички онези, които наивно се надяват за някакво развитие на Русия и смятат, че страховете на нейните съседи за смешни, отбелязва Лукас.

"Новите служители на руските разузнавателни служби не са само подведомствени на държавата, а са собственици на земя и мощни играчи", отбелязват авторите. Те описват как ФСБ, заедно с прокуратурата и Министерството на вътрешните работи задушава независимия политическия живот в Русия. "Новата аристокрация" няма равна в съвременното описание на ФСБ, но в книгата е трябвало да се отдели повече внимание на дългосрочния отслабващ ефект от корупцията и непотизма в отдела, препоръчва Лукас.

Дейвид Хърст | The Guardian | "Кой наистина е на власт в Русия"

Последните изказвания на Путин в Сочи и на Медведев в Ярославъл ярко контрастира с начина, по който руското правителство наистина работи, подчертава журналиста Дейвид Хърст за британския вестник „The Guardian”. Той заявява, че книгата на двамата руски автора изхожда от тезиса, че под егидата на Путин, ФСБ се е превърнала в нещо по-мощно и ужасяващо, отколкото своя предшественик, КГБ.

Авторите определят тези хора като "новата аристокрация". Симптоматично е, че книгата ще бъде публикувана на английски език и извън Русия, а да я продават в Русия дори и не се опитват", се подчертава в статията.

По мнението на Хърст, Солдатов и Бороган пишат само това, което те знаят и което могат да докажат.

"Организацията, която те описват, се е сраснала във всички аспекти на руския живот - в медийния бизнес, в интернета, но с две разлики от КГБ - политически контрол върху силите за сигурност е много по-слаб, а днешните генерали са много по-богати от предишните, притежават земя и имат бизнес", завършва Дейвид Хърст.

/НИ/