Ези - печели Русия, тура - губи Крим

/КРОСС/ На 16 март жителите на украинската автономна република Крим ще гласуват на референдум за присъединяването си към Русия. Британският посланик в София Джонатан Алън коментира предстоящия вот и ситуацията в Украйна. "Дневник" публикува позицията му:

В неделя народът на Крим ще бъде призован да направи един невъзможен избор - да гласува за подчинение на Русия или за независимост, без гаранция, че Руската федерация ще зачете суверенитета на независим Крим повече отколкото го направи спрямо териториалната цялост на независима Украйна.

Очевидно е, че шансовете са в полза на Русия - като игра на ези-тура. Ези - печели Русия, тура - губи Крим.

Допитването, независимо от резултата, е едновременно незаконно и противоконституционно - това е извън всякакво съмнение. Изискванията, посочени в конституцията на Украйна, са недвусмислени - референдум може да се инициира единствено по искане на три милиона граждани на страната; той трябва да е общодържавен и може да се насрочи единствено от украинския парламент. Нито едно от тези условия не е изпълнено.

Гласуването ще бъде незаконно. И как иначе би могло да бъде, когато референдумът ще се проведе в условията на въоръжено присъствие на руски войски, в район под военна окупация?

Tези въпроси трябва да бъдат уредени чрез свободно и честно допитване - както в Шотландия по-късно тази година. Но предстоящия в неделя референдум в Крим няма да е нито свободен, нито честен. Както българският външен министър Кристиан Вигенин каза от името на българското правителство, България няма да признае резултатите от референдума.

През последните две десетилетия се стремим да оставим зад гърба си напрежението и недоверието от Студената война - да признаем значимия и положителен принос на Русия към международната общност и просперитета на всички народи.

Бяха създадени редица международни споразумения и институции, целящи както да се подпомогне избягването на непримиримите противопоставяния от миналото, така и за мирно уреждане на споровете. Организации като ОССЕ (Организация за сигурност и сътрудничество в Европа) и Съветът на Европа, в които Русия е неизменен член, съществуват, за да помагат на държавите да се справят с въпроси, свързани със самоопределянето и защита правата на малцинствата.

Но ОССЕ, общоприетият застъпник на честното провеждане на избори, декларира, че референдумът ще е незаконен и няма да изпрати наблюдатели.

И все пак за Русия още не е твърде късно да използва тези институции, за да се ангажира сериозно с дипломатически действия и да намери мирно решение.

Продължаваме да призоваваме президента Путин да използва своята власт за доброто на Крим, Украйна, Европа и Русия и да сложи край на кризата.

Изключително важна първа крачка ще бъде, ако Москва се въздържи от признаване на резултатите от насрочения в неделя референдум за легитимни. В крайна сметка този референдум няма да произведе легитимен резултат, нито пък ще има морална стойност. Резултатите от него няма да бъдат признати от международната общност. Референдумът не трябва да се състои.

В понеделник президентът Росен Плевнелиев заминава на тридневно официално посещение във Великобритания и ще има възможност да обсъди ситуацията в Украйна с британския заместник министър-председателя Ник Клег, външния министър Уилям Хейг и висши служители от британското външно министерство.