Google превежда в реално време

/КРОСС/Приложението на Google - Google Translate, вече може да превежда надписи в реално време. Засега мигновените преводи работят за английски, френски, немски, италиански, португалски, руски и испански език. Очаква се скоро броят им да се увеличи.

Засега тя все още не поддържа превод от/на български, но приложението разпознава кирилицата, тъй като работи с руски език.

Технологията се развива и от конкурента „Майкрософт", който наскоро интегрира тази функция в програмата си за мигновена комуникация и VoIP телефония Skype.

Първата голяма актуализация на приложението на Google е включването на функция, наречена Word Lens, чиито характеристики ви позволява да насочите камерата на телефона си към табела или друг текст (може и на монитора на компютъра) и да го преведе на друг език, който ще се появи на живо на екрана като един вид добавена реалност. Актуализацията вече е пусната, така че вече в джоба си ще имате впечатляващо средство, което да ви помага, когато пътувате в чужбина.

 Другата голяма актуализация е превеждането на разговор в реално време - от вас се иска само да изговорите нещо на микрофона на смартфона на определен език, който трябва да се преведе на друг. След което от спийкъра на устройството ви ще чуете дигитален глас, който ще повтори изреченото от вас на езика, който сте избрали предварително.

Това може да се окаже особено полезно за милионите туристи по света, защото ще им помогне да разгадават менюта на езици, които не разбират, както и указателните знаци. Фактът, че приложението не се нуждае от интернет, може да спести доста пари от роуминга на данни. 

Приложението за преводи е полезно и при устната комуникация: превежда доста добре и бързо цели изречения, стига да не са особено сложни.

От Google съобщиха, че ъпдейтът на Translate ще бъде наличен едновременно за мобилните операционни системи iOS и Android.