Излиза знаков турски роман

Анкара, Турция /КРОСС/ Още един известен турски автор ще бъде представен на българските читатели. Епичният роман на Марио Леви „Истанбул беше една приказка” излезе от печат и до дни ще бъде на книжния пазар, съобщи издателят „Летера”.

„Отвъд границите на популярните митове Истанбул се превръща в одушевено приказно пространство, където традицията на устния разказ от Ориента e в органическо съзвучие с гласовете на постмодерната литература”, написа германският „Нойе цюрихер цайтунг”, когато книгата излезе на немски език.

Марио Леви е роден през 1957 г. Завършва френска филология в Истанбулския университет през 1980 г. Освен като писател, Леви е работил като учител по френски, журналист, радиоводещ и др. В момента преподава в университета “Йедитепе” – Истанбул.

През 2000 г. Леви е отличен с престижната литературна награда “Юнус Нади” за “Истанбул беше една приказка”, който е преведен и на английски, френски, италиански, гръцки, сръбски и много други езици. Епичната сага на Леви излиза на турски през 1999 г. след като авторът не публикува близо 10 години. На 800 страници Леви разказва  историята на едно еврейско семейство, което живее в Истанбул между 1920 – 1980 г. Това са разкази за изживени и неизживени сънища, за изпълнени и неизпълнени надежди. Многобройните сюжетни нишки се вият около житейските истории на истанбулските художници, търговци и безделници, но в действителност централното място се заема от самия акт на разказване, който Леви възприема като несекващ поток, вечна река, в която постоянно се вливат други животи, истории, възможности.

/НИ/