Признаха собственичката на L'Oreal за нетрудоспособна, назначиха й опекунство

Медицинската експертиза стана следващата стъпка в рамките на семейното дело в империята L'Oreal. През декември 2010 година френските медии съобщиха, че собственичката на голямата френска козметична компания Лилиан Бетанкур и дъщеря й Франзуаз Бетанкур-Мейерс са се договорили да сложат край на съдебните дела, които са се превърнали в политически скандал. Но в рамките на договореността и майката, и дъщерята неведнъж се обръщаха към съда. Франсуаз искаше Лилиан да бъде призната за неспособна да води компанията и да й се назначи опекунство, а Лилиан обвиняваше дъщеря си „в психологическо насилие". Но през декември те излязоха със съвместно комюнике, в което обявиха край на съдебните спорове. Според думите на майката и дъщерята, приетото решение „позволява отново да се въведе семейната хармония" и могат спокойно да се заемат с бъдещето на семейната компания.