Крал Чарлз III: Кралицата, моята обична майка, направи множество жертви в името на дълга

/КРОСС/ Крал Чарлз Трети направи първото си обръщение към нацията в качеството си на новия монарх на Великобритания. Речта му беше излъчена на живо по телевизията. Тя беше записана в Бъкингамския дворец и идва часове след кончината на неговата майка Кралица Елизабет Втора. 

"Говоря пред вас днес с чувство на дълбока скръб. През целия си живот Н. В. Кралицата, моята любима майка, беше вдъхновение и пример за мен и за цялото ми семейство. Дължим й най-искрената признателност, която всяко семейство може да дължи на майка си, за нейната любов, привързаност, напътствия и пример за нас". С тези думи се обърна към британския народ крал Чарлз III.

"Тя направи жертви в името на дълга. Това обещание за доживотна служба днес подновявам пред всички вас. Наред с личната скръб, която цялото ми семейство изпитва, ние също споделяме с толкова много от вас в Обединеното кралство, във всички страни, където кралицата е била държавен глава, в Британската общност и по целия свят, дълбоко чувство на благодарност за повече от 70 години, в които майка ми като кралица служи на хората от толкова много нации. През 1947 г., на своя 21-ви рожден ден, тя обеща - независимо дали е кратък или дълъг нейният живот, да бъде в служба на своя народ. Това беше повече от обещание. Беше дълбок личен ангажимент, който определи целия й живот", подчерта кралят.

"Както самата кралица направи с такава непоколебима преданост, сега аз също тържествено се заклевам през оставащото време, което Бог ми дава, да поддържам конституционните принципи в сърцето на нашата нация. Където и да живеете в Обединеното кралство или в кралства и територии по света и какъвто и да е вашият произход и вярвания, аз ще се стремя да ви служа с лоялност, уважение и любов, както съм правил през целия си живот",заяви новият монарх.