Ценна богословска книга излезе за пръв път на български език

София /КРОСС/ С благословението на Негово Високопреосвещенство Сливенски митрополит Йоаникий и с изричното съгласие на автора проф. Георгиос И. Мандзаридис, Синодалното издателство на БПЦ има радостта да представи на любящия истината читател първата преведена на български език книга на този известен и обичан от целия православен свят патролог, социолог и етик.

През септември 2010 г. тя бе представена лично от автора в рамките на провежданата в гр. Варна Седмица на православната книга.

Авторът, проф. Г. Мандзаридис, въпреки световната си известност, досега остава почти напълно непознат на българския читател. Досточтим професор на Богословския факултет при държавния Солунски университет "Аристотел", той е не само автор на учебници и студии из областта на православната етика и социология, но се явява и един от онези достойни богослови по живот и дух, които вярно съхраняват и предават светилника на православното учение. От съществено значение за неговото формиране като „истински православен преподавател и автор”, според думите на Знеполски епископ Йоан, изречени по време на посещението на професора в Софийска св. митрополия през октомври 2009 г., е неговата непрекъсваема връзка с „Градината на Пресв. Богородица” – Атон, откъдето той черпи своя непрестанен истинен дух като нейно вярно духовно чедо.

Настоящата книга идва да запълни съществената липса от наличието на съвременно преводно православно богословие. Тя се явява незаменима и като първа насока и ориентация из дълбините на православната христология и пневматология, поднесени на достъпен съвременен език, така необходим на днешния забързан читател.